Excelente artículo de Aldo Mecozzi en donde se describe la histórica relación de dos ciudades hermanas: Mar del Plata y Porto Recanati.(en italiano)
Fuente: AISE
MAR DEL PLATA E PORTO RECANATI: QUANDO LE CITTÀ GEMELLE SI RISCOPRONO – DI ALDO MECOZZI*
Una storia comune, iniziata proprio con le grande ondate migratorie del ‘900. Si contano migliaia le famiglie marchigiane che arrivarono sulle sponde del Plata, perché spinte dalla mancanza di lavoro e la povertà nel luogo natio, ma portatori di una cultura millenaria e di valori etnici che hanno lasciato profonda traccia nel Paese sudamericano.
D’altronde molti corregionali rientrarono in Patria e anche loro portarono con sè i costumi e gli abitudini dei “crollo”. Non a caso Porto Recanati è considerata oggi la cattedrale del “trucco”, gioco di carte rio platense.
Attilio Valentini, avvocato e giornalista, nativo del Porto nel 1889 fu chiamato a dirigere in Argentina il quotidiano “La Patria degli Italiani” e pochi anni dopo trovò la morte in un duello alla pistola in difesa dell’onore dell’Italia. Attilio Moroni, personalità di spicco della vita culturale regionale, perse il proprio padre in un incidente sul lavoro nel grande fiume Paranà. Un parco della cittadina adriatica porta il nome di Teodoro Bronzini figlio di emigranti recanatesi, sindaco per vari periodi dell’urbe marplatense nella prima metà del XX secolo, persona ragguardevole della vita politica argentina. Beniamino Gigli, il grande cantante lirico recanatese è stato un frequente visitatore delle terre argentine che provava una profonda predilezione per il Teatro Colòn di Buenos Aires, struttura progettata nel 1885 dall’architetto ascolano Francesco Tamburini. A fine agosto 1946 una terribile tempesta nella zona costiera marplatense si prese la vita di trentatre pescatori, molti di origine italiana, sette di loro dell’intero equipaggio del Pumara, tutti nativi di Porto Recanati.
Oggidì una folta comunità italo-argentina risiede e lavora sul territorio regionale continuando nel tempo questo profondo legame di sangue, di un’amicizia ormai senza età e senza confini.
Fatti, avvenimenti, personaggi che fanno anche parte indissolubile di un pezzo di storia dell’Italia e dell’Argentina e che stanno, in questo caso, a rendere solida la spontanea fratellanza tra le città, gemellate dal 3 dicembre 1993, e che l’Associazione Amici di Mar del Plata di Porto Recanati, guidata da Giuliano Tiseni, assieme all’Unione Regionale Marchigiana marplatense si ripropongono ora di valorizzare, di caldeggiare e in particolare di divulgare soprattutto tra le nuove generazioni.
Così è scaturita un’interessante iniziativa che consente il colloquio bisettimanale via telefonica con delle personalità della cultura, della storia, della politica, dell’imprenditoria e dell’informazione recanatese e marchigiana e che viene diffuso contemporaneamente dal noto programma radiofonico marplatense, in onda da diciannove anni, “La Domenica Italiana” diretto da Pascual Paoletta.
Alcune degli invitati che hanno presso parte a questo viavai verbale: Giuseppe Giampaoli – fautore del gemellaggio – e Glaucco Fabbracci, già sindaci di Porto Recanati, lo storico Lino Palanca, il giornalista Alessandro Caporaletti, il Maestro Luigi Vincenzoni – nipote del tenore Beniamino Gigli -, il presidente dell’Ente Palio San Giovanni, Antonio Sisti. Hanno aderito all’iniziativa anche la neosindaco Rosalba Ubaldi e il consigliere comunale Javier Pagano, di origini argentine.
Dal telefono marplatense sono intervenuti, tra altri, Juan Bronzini, figlio di Teodoro Bronzini, il consigliere di Mar del Plata Cristina Coria a nome dell’intendente Gustavo Pulti, il presidente dell’associazione Marchigiana, Natalio Caporaletti, anche lui emigrato recanatese.
Infine, per la prossima puntata di domenica 16 agosto, in occasione del 5º raduno nazionale delle famiglie Cingolani, cognome originario proprio del recanatese, durante l’incontro che avrà luogo a Monte Buey in provincia di Córdoba (inoltre gemellata con Treia), é previsto un collegamento simultaneo tra questa città, Mar del Plata e Porto Recanati con la partecipazione delle autorità comunali ed altri invitati, che potrà pure essere seguito via internet sul sito web www.fmdelsol.com.ar.
Intanto, oggi durante il programma “Domenica Italiana televisione” verrà trasmesso un filmato del Palio di San Giovanni edizione 2008, manifestazione tradizionale molto attesa dai recantesi di là e di qua dell’oceano.
* Unione Regionale Marchigiana di Mar del Plata
One Response